|
|
Le
Pressoir - above, left and right - click photo for full
size
A truly unique and attractive four-bedroomed house with almost
a forest of exposed oak beams! Built to store and press tons of
apples, the original massive and impressive granite and elm cider
presses are still intact. Within this the kitchen and dining area
has been ingeniously integrated; two lounge areas, one within
the press overlooking the lawns and valley panorama, the second
around the wood stove! Four bedrooms - 2 double, 1 twin and a
single, cot or extra children's bed possible; two bathrooms, upstairs
with bath tub, downstairs with a shower.
C'est
une maison très attrayante et unique dans laquelle se trouve la
presse à cidre en granit et en bois de l'orme,
déjà posé avant plus de 400 ans! Aujourd'hui elle
fait partie de la cuisine bien incorporée avec une grande table
et une vue magnifique sur la vallée à travers les
fenêtres coulissantes géantes. Egalement au
rez-de-chaussée on y trouve le salon avec son beau poêle
à bûches et de très confortables canapés. A
l'étage il y a 4 chambres, dont deux doubles, une simple et une
avec des lits jumeaux ainsi qu'une salle de bain avec baignoire ( une
autre avec douche ce trouve au r-d-c ). Laissez-vous promener vos
regards - dans une si belle nature avec toujours pleins de
mystères..
Le Pressoir est aussi parfait pour des petits fêtes, célébrations etc.
|
|
|
Les
Ouvriers - above, left and right - click photo for full
size
Originally the farm worker's cottage and set slightly apart from
the others, it has three bedrooms (one twin, 2 double) an open
plan kitchen and dining area, lounge with the original massive
fireplace, and a downstairs bathroom with bathtub. Superb uninterrupted
valley views and, as with all other cottages, picnic table and
own b-b-q.
C'était
autrefois la maison des ouvriers de cette ancienne ferme cidricole,
bien restaurée sous l'aspect de sauvegarder l'ancien
matériel et selon de la tradition, cette jolie maison, qui se
trouve légèrement à l'écart des autres, et
transformé dans un lieu de repose; on y trouve le salon avec la
belle cheminée du 16ème siècle, une grande cuisine
bien équipée et sa salle à manger,
également au r-d-c il se trouve la salle de bain avec baignoire.
A l'étage vous trouvez trois chambres, chaque une est unique,
deux doubles, une avec des lits jumeaux.
Profitez-vous d'une vue superbe sur la vallée, respirez l'air et prêtez l'oreille au silence de la nature.
|
Dining :
We offer typical Normandie cuisine served in your cottage or ours, also bookable for a special
occasion (upto 25 pers). Fresh local ingredients
freshly prepared. |
|